Самый тяжелый…после китайского
Это о немецком языке. Говорят не те, кто пытается им овладеет хотя бы в примитивной форме, а специалисты, бегло говорящие . Не зря же и по сей день в ФРГ идет дискуссия и реформации немецкой грамматики. Немецкий отличается от русского языка в корне. У русского нет артиклей, которые обозначают род существительного. И то, что у русского языка, например, «Дети пошли » два слова, то в немецком варианте «Die Kinder sind gegangen» будет пять. Артикли склоняются, как и имена существительные, и не выучив на память эти не простые правила для немецкого языка, понять, что делают дети невозможно. Здесь необходимо слушать слово до самого конца. Даже если понял первые три, а пропустил последнее слово (немцы говорят очень быстро), то смысл теряется. Можно предполагать, что «дети идут», «дети проходят», «дети будут проходить».
Это самый примитивный вариант, где русскоязычный человек может окончательно заблудиться в пяти немецких словах.
Не лезьте в дебри без помощника
А если дальше, то вообще дебри. Например, в сослагательном наклонении сказать, что «Дети смогли бы пойти в школу, если не…» по-немецки будет так «Die Kinder würde in die Schule, wenn schicke». То есть, слово «идти» вообще пропало в любых формах.
Сложность обучению немецкому языку иноязычного человека даже со средней оперативностью запоминания и сравнения семантических матриц слов, настолько огромная, что в обязательном порядке нужна постоянная помощь специалиста. Выучить самостоятельно можно клишированные тексты типа «Мое детство», «На рыбалке», «Моя школа», «Учим немецкий язык». То есть отдельные темы. Но это далеко не то, что бегло разговаривать на нем.
Те, кто хочет действительно научиться говорить сначала в небольшом темпе по-немецки, необходимо поискать на профильных сайтах хорошую платную школу или курсы. Оценить свои финансовые возможности и пробовать зачисляться на них. Все зависит от личных качеств и способностей, а также от мастерства преподавателей. И от технической оснащенности классов. При наличии лингафонных кабинетов дела могут пойти быстрее, и качество усвоения устного диалога повысится зримо.
Посещать Германию
Помимо этого, если есть возможность посещать знакомых, или ездить по туристическим путевкам в Германию и пробовать общаться с коренными немцами. Этот вариант стоит пяти школ и двое курсов, поскольку имея определенные навыки знания звучания слов, можно нарабатывать практику. И экономить на этом совершенно не стоит, если намерен освоить немецкий язык разговорный. Многие специальные курсы по изучению немецкого языка имеют контакт с различными немецкими организациями. Во время обучения на курсах происходит обмен курсантами: немцы едут к нам, а русские к немцам. Если нашел такие курсы, то можно считать, что немецкий разговорный язык в кармане.
Кроме этого, по линии средних школ есть контакты с немецкими коллегами. Они договариваются об обмене старшеклассниками, изучающих немецкий язык в России и русский немецкими школьниками в Германии. Но это на школьном уровне.
Учим немецкий, хотя трудный. Сегодня Германия одна из развитых стран мира и говорить иногда по-немецки, приходится.