Основы употребления модальных глаголов в немецком языке
Модальные глаголы в немецком языке занимают особое место. Кроме того, что они придают речи определенное значение, они еще имеют ряд особенностей в спряжении и употреблении.
Список модальных глаголов ограничен и каждый из них имеет жесткую область применения. Принципиальное значение в употреблении того или иного глагола накладывает оттенок, который вы желаете придать своему высказыванию: возможность, желание, приказ, разрешение. Отсутствие знаний в употребелении модальных глаголов в речи может вызвать путаницу и непонимание со стороны собеседника.
Модальный глагол könnenГлагол können (мочь) надо применять в рамках выражения возможности на проведение действия.
Специфика спряжения глагола können обозначается отсутствием личных окончаний в первом и третьем лице единственного числа. Поскольку он является сильным глаголом, то в единственном числе он появляется с изменением корневой гласной. Однако это не типичное изменение с добавлением умлаута или заменой корневой гласной. Спряжение всех модальных глаголов примите как теорему, не вдаваясь в детали происходящего. Причина кроется в истории языка и подлежит исследованию в разрезе другой языковой дисциплины.
Singular/единственное число
Plural/множественное число
Ich kann – я могу
Wir können – мы можем
Du kannst – ты можешь
Ihr könnt – вы можете
Er, sie, es kann – он, она, оно может
Sie, sie können – Вы можете, они могут
Muster/Образец: Kannst du schwimmen? – Ты можешь плавать? (в значении умения что-либо делать – Ты умеешь плавать?)
Mein Sohn ist 5 Jahre alt und er kann lesen. – Моему сыну 5 лет и он умеет читать.
Модальный глагол dürfenГлагол dürfen (мочь), по сравнению с können, имея тот же перевод на русский язык, дает смысл разрешения что-либо сделать. В отрицательном предложении приобретает смысл запрета на выполнение действия.
Singular/единственное число
Plural/множественное число
Ich darf – я могу
Wir dürfen – мы можем
Du darfst – ты можешь
Ihr dürft – вы можете
Er, sie, es darf – он, она, оно может
Sie, sie dürfen – Вы можете, они могут
Muster/Образец: Darf ich heute spazierengehen. – Могу я сегодня пойти погулять?
Du darfst nicht! Das Wetter ist sehr schlecht. – Нельзя! Сегодня плохая погода.
Модальный глагол sollenГлагол sollen (долженствовать) олицетворяет приказ, исходящий напрямую от говорящего, а также служит для постановки задач.
Singular/единственное число
Plural/множественное число
Ich soll – я должен
Wir sollen – мы должны
Du sollst – ты должен
Ihr sollt – вы должны
Du sollst – ты должен
Ihr sollt – вы должны
Er, sie, es soll – он, она, оно должен, должна, должно
Sie, sie sollen - Вы должны, они должны
Muster/Образец: Kinder, ihr sollt Zimmer in Ordnung bringen. – Дети, вы должны убраться в комнате.
Du sollst aufmerksam sein, um alles richtig vorzubereiten. – Ты должен быть внимательным, чтобы все подготовить правильно.
Модальный глагол müssenГлагол müssen (долженствовать) и sollen очень похожи друг на друга. Последний также выражает указание и приказ, что-либо сделать. Отличительным нюансом применения является употребление этого глагола в рамках передачи указаний третьих лиц, не исходящих непосредственно от говорящего.
Singular/единственное число
Plural/множественное число
Ich muss – я должен
Wir müssen – мы должны
Du musst – ты должен
Ihr müsst – вы должны
Er, sie, es muss – он, она, оно должен, должна, должно
Sie, sie müssen – Вы должны, они должны
Muster/Образец: Er muss nach Deutschland fahren. – Он должен поехать в Германию.
Wir müssen verstehen, dass gesunde Lebensweise grosse Rolle im Leben des Menschen spielt. – Мы должны понимать, что здоровый образ жизни играет большую роль в жизни человека.
Модальный глагол wollenГлагол wollen (хотеть) выражает желание человека сделать, предпринять что-то.
Singular/единственное число
Plural/множественное число
Ich will – я хочу
Wir wollen – мы хотим
Du willst – ты хочешь
Ihr wollt – вы хотите
Er, sie, es will – он, она, оно хочет
Sie, sie wollen – Вы хотите, они хотят
Muster/Образец: Jedes Kind will erwachsen sein. – Каждый ребенок хочет быть взрослым.
Wollt ihr Fussball spielen? – Хотите поиграть в футбол?
Глаголы lassen и mögenМодальные глаголы lassen и mögen являются самыми специфичными в данной категории, имеют несколько вариантов перевода и применяются для достижения разных значений предложения. Рассматривать каждый из них стоит в отдельном уроке.