Диалекты
Человек, который когда-либо изучал европейские языки, будь то английский и италийский или немецкий итальянский, заметил, что в европейских языках есть много похожих слов. В первую очередь это обусловлено тем, что почти все европейские языки имеют общего прародителя – латинский язык. Но языки получили и естественные исторические изменения.
Рассмотрим немецкий язык. Современный литературный немецкий язык бёрёт своё происхождение от южного немецкого диалекта и средненемецких диалектов. Перебой согласных произошел в этих диалектах в средних веках – «второе передвижение», которое стало причиной разделения германской языковой группы.
Северные немецкие диалекты почти избежали перебоя согласных, данный процесс не внёс существенных изменений в местные диалекты. Немецкий язык стал исключением из правила о том, что литературный язык любого государства формируется от диалекта его столицы. Ведь столицы государства исторически считаются центром культурной жизни.
Как вы уде смогли понять – немецкий язык весьма своеобразен, существует ряд диалектов, и некоторые телепрограммы, где говорят на северных диалектах в южных областях германии транслируют с субтитрами.